Ejemplos del uso de "гостевой вход" en ruso

<>
Если никто не выполнил вход на вашу консоль Xbox One, вы можете использовать гостевой код для разрешения доступа к содержимому и установки параметров, которые можно просматривать на вашей консоли. When no one is signed in on your Xbox One console, you can use a guest key to allow access to content, and set parameters around what can be viewed on your Xbox One.
Если принято решение больше не ограничивать просмотр контента на консоли Xbox One, когда вы не выполнили вход, или вы хотите разрешить гостям создавать собственные профили Xbox, то можно просто удалить созданный гостевой код. If you decide you no longer want to restrict what guests can view on your Xbox One console when you're not signed in, or you want to allow guests to add their own Xbox profile, you can simply remove the guest key you created.
Вход детям до пяти лет бесплатно. There is no admission fee for children under five.
Не разрешается гостевой режим для игроков. Do not allow “Guest mode” for players.
Мальчик вошел через черный вход. The boy entered by the back door.
Для анонимного просмотра веб-страниц можно использовать как гостевой режим, так и режим инкогнито. Тем не менее, между ними есть некоторые различия: Both Guest mode and Incognito mode are temporary browsing modes, but there are some basic differences between them.
Вход на стадион был обильно украшен корпоративными логотипами. A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.
Шаг 2. Создайте новый гостевой код Step 2: Create a new guest key
Какая плата за вход? What is the entrance fee?
Введите существующий гостевой код, чтобы удалить его. Enter the guest key to remove it.
Вход в чат Go to chat
В конце сеанса, когда член семьи, чья учетная запись использовалась для создания гостевой записи, выполняет выход, для учетной записи также выполняется выход, и она удаляется с консоли. At the end of the session, when the family member whose account was used to create the guest account signs out, the guest account is also signed out and removed from the console.
Вход для пользователей Entry for users
Только пользователи, имеющие гостевой код, могут вносить изменения. Only those who have the guest key can make changes.
Пассажирам вход на мост запрещен. Passengers not allowed on the bridge.
Чтобы отключить гостевой режим, снимите этот флажок. To turn Guest mode off, next to "Enable Guest browsing," uncheck the box.
Где вход в метро? Where is the entrance to the subway?
Шаг 1. Удалите существующий гостевой код Step 1: Remove the existing guest key
Вход бесплатный, а пожертвования категорически не принимаются. Entry is free of charge, and contributions are strictly not allowed.
Выберите Создать гостевой код. Select Create a guest key.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.