Ejemplos del uso de "гостинице" en ruso

<>
Traducciones: todos580 hotel524 inn28 otras traducciones28
Все происходит в гостинице, Мимозы. The setting is a boarding house, Les Mimosas.
Один день в дешёвой гостинице. One day in a cheap B&B.
Он у Слима в гостинице. He's at Slim's Roadhouse.
Разговоров мне хватает в гостинице "Монарх". I can get all the talk I need and more at the Monarch Boarding House.
Да, она с Генри в гостинице. Yeah, she's with Henry at the Candlewick.
Помнишь, в гостинице, когда моя диафрагма. You remember, when my diaphragm.
В гостинице после вашей ночной прогулки? At the guest house after your night out?
Я думал, ты остановишься в частной гостинице. I thought you were staying at the bed and breakfast.
Нет, мы встретились на ресепшене в гостинице. No, we met at the FOD Lounge.
А ее дочь, Элисон, работает в гостинице "Тимьяновый луг". And her daughter, Allison, works at the thyme and tide.
Почему бы вам, парни, не снять номер в гостинице? You know, Why don't you guys get a room?
Не уверен, слышала ли ты, что произошло в гостинице? I don't know if you've heard what happened with the Thyme and Tide?
Теперь Майк - пехотинец, которому светит пожизненное проживание в федеральной "гостинице". Now Mike the marine's facing consecutive lifetimes in a federal bed and breakfast.
Я схожу за машиной Минут через десять подъеду к гостинице. I'll bring the car around in ten minutes.
Первый класс до Дублина, и номер в гостинице в Стране Скал. Fly first class to Dublin, get a room at the Country Cliffs Bed and Breakfast.
И в первый день мы были в дешёвой гостинице в замке. And on that first day we were in this youth hostel in a castle.
Если он в городе, то он может быть в той молодежной гостинице. If he is in town, he might be at this youth hostel.
И даже заколол Кэтрин в гостинице, пока все бегали вокруг и искали Мэдисон. I even stabbed Katherine in the candlewick while everyone was running around looking for Madison.
Оо, последний раз я пила шампанское в гостинице Хилтон, на филиппинской свадьбе, которую я испортила. Ooh, the last time I had champagne was at a Filipino wedding I crashed at a Doubletree.
Я знаю, ты был тем, кто сказал, что видел меня и Серену в этой гостинице. I know you were the one who said you saw Me and serena at that b&b.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.