Ejemplos del uso de "гость" en ruso

<>
mostrar
Вы всегда мой желанный гость. Well, you will always be my welcome guest.
Сорока на хвосте принесла, что у них гость. Little birdie told me they had a visitor.
Гость номер один, вы в эфире. Caller number one, you're on the air.
Твой гость самая натуральная ЗТ. Your guest is a real-life EO.
Джейн, у тебя сегодня был гость, Джон Блэквелл. Jane, you had a visitor today, John Blackwell.
Гость номер три, вы в эфире. Caller number three, you're on the air.
Затем Крид, специальный экстраординарный гость. And then creed, guest speaker extraordinaire.
В третьей главе появляется таинственный гость из другого города. Chapter three, we got a mysterious visitor showing up from out of town.
Что же, дочь, похоже, твой званый гость не приехал. Well, Daughter, appears like your caller ain't gonna show.
Мой гость сегодня - активный твиттерянин. My guest tonight is a prodigious tweeter.
В тот же период у нас был гость: в наш офис нанёс визит один министр из Азербайджана. At the same time, we actually had a visitor - a minister from Azerbaijan came to our office.
Сегодня Александру нельзя спать с Май, потому что к Май придёт гость. You can't sleep in my bed tonight, because I'll be having a caller.
Тан Цзун - наш особый гость. Tan Zong is a distinguished guest.
Пять дней назад, на яхте принца Фарида, мажордом принца объявил о том, что к принцу явился нежданный гость. Five days ago, on Prince Farid's yacht, the prince's majordomo announces that the prince has a surprise visitor.
Вот ты где, почетный гость! There she is, the guest of honour!
Просто сегодня он - наш почетный гость. He's today's guest of honour.
Сир Вардис, гость моей сестры устал. Ser Vardis, my sister's guest is weary.
Изменение отношения устройства с «Связанное» на «Гость» To change your device's relationship from linked to guest
Изменение отношения устройства с «Гость» на «Связанное» To change your device's relationship from guest to linked
Рядом с неизвестными пользователями будет надпись "Гость". "Guest" will appear next to unknown users.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR