Ejemplos del uso de "государственные банки" en ruso
В то время как государственные банки могут и покупают частные банки, обратный процесс запрещен законом, что мешает конкуренции.
While public banks can - and do - buy private banks, the reverse is blocked by law, which distorts competition.
Основными органами государственного сектора, которые играют ведущую роль в содействии распространению зеленых энергетических технологий, являются государственные банки развития.
The main public-sector bodies playing a leading role in promoting the diffusion of green-energy technologies are state development banks.
Хотя именно такую цель и ставят в некоторых странах государственные банки (например, в Коста-Рике), во многих других странах у МСП все еще ощущаются трудности с доступом к электронному финансированию и электронным платежным системам.
While this has been the objective of government banks in some countries (e.g. Costa Rica), in many others SMEs still lack access to e-finance and e-payment systems.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad