Ejemplos del uso de "государство" en ruso con traducción "state"

<>
mostrar
Государство по-прежнему имеет значение. The State still matters.
Определённо, это не демократическое государство. It's definitely not a democratic state.
Молодое государство в изменчивом мире A Young State in an Uncertain World
Внезапно появляется большое, сильное государство. Suddenly, you have the big, strong, central state.
ЕС должен признать Палестинское государство The EU Must Recognize the Palestinian State
Государство не действует в одиночку. The State's not alone.
Но что такое «Исламское государство»? But what is the Islamic State?
Государство предоставляет женщинам декретный отпуск. The State grants women maternity leave.
Можно ли сохранить гражданское государство? Can the civilian state be saved?
Государство – движущая сила зеленой революции A State-Powered Green Revolution
Государство всеобщего благосостояния следующего образца The Next Welfare State
Ответственным здесь может быть только государство. Only the state can be made responsible here.
Государство всеобщего благосостояния, мир праху твоему The Welfare State, RIP
Скорее всего, за атакой стоит государство». It is more likely state-sponsored."
Новое государство завоевало, наконец, стратегическую высоту. The new state finally acquired a degree of strategic depth.
Однако сегодня гражданское государство демонстрирует неустойчивость. Yet today in Central Europe, the civilian state is trembling.
Государство также является конечным арбитром права. The state is also the final arbiter of law.
Не будем заблуждаться: Исламское государство сильно. Make no mistake: the Islamic State is strong.
Государство отдыхало, не доказав свою правоту. The state rested without proving its case.
государство должно признавать только традиционные браки? the state should recognize traditional marriage only?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR