Ejemplos del uso de "графиком" en ruso
Traducciones:
todos3437
chart1961
schedule1074
graph268
plot16
diagram9
time-table2
otras traducciones107
Работают ли в компании сотрудники с гибким графиком?
Does the legal entity employ workers who can work flexible hours?
Если работники могут использовать гибкий график работы и работать с гибким графиком, можно использовать типы профилей Переработка по гибкому графику и Недоработка по гибкому графику-.
If workers can use flextime and work flexible hours, you can use the profile types Flex+ and Flex-.
Этот профиль можно использовать для работников с гибким графиком.
This profile can be used for workers who work flexible hours.
Например, если в профиле активирован тип профиля Переработка по гибкому графику, можно разрешить работникам с гибким графиком преобразовывать время работы по гибкому графику в сверхурочное время.
For example, if you have included a Flex+ profile type in your profile, you can enable workers who have flextime to be able to convert registered flextime into overtime.
Если сотруднику разрешается работать с гибким графиком, он должен быть подключен к гибкой группе.
If a worker is allowed to work flexible hours, the worker must be connected to a flex group.
Существует положительная дивергенция между осциллятором и графиком цены.
There is positive divergence between the oscillator and the price action.
Существует также положительная дивергенция между RSI и графиком цены.
There is also positive divergence between the RSI and the price action.
Существует также отрицательная дивергенция между RSI и графиком цены.
There is also negative divergence between the RSI and the price action.
Ах, прости, спасение жизней не согласуется с графиком наших.
Oh, gee, I'm sorry saving lives doesn't jive with our social.
Снимок экрана с графиком данных, созданным из меню "Экспресс-анализ"
Worksheet showing data bars created from the Quick Analysis menu
Кроме того, есть отрицательная дивергенция между RSI и графиком цены.
Moreover, there is negative divergence between the RSI and the price action.
Существует также положительная дивергенция между двумя осцилляторами и графиком цены.
There is also positive divergence between both the oscillators and the price action.
Это потому, что я вижу положительную дивергенцию между RSI и графиком цены.
This is because I see positive divergence between the RSI and the price action.
Тем не менее, есть положительная дивергенция между дневными осцилляторами и графиком цены.
Nevertheless, there is positive divergence between the daily oscillators and the price action.
Тем не менее, есть положительная дивергенция между нашими дневными осцилляторами и графиком цены.
However, there is positive divergence between our daily oscillators and the price action.
Ему надо поставить чёткую цель – работоспособная программа развития с чётким графиком достижения конкретных рубежей.
It should do so by setting a concrete goal for a workable development framework with a clear timeline for reaching specific milestones.
Тем не менее, есть положительная дивергенция между двумя нашими дневными осцилляторами и графиком цены.
However, there is positive divergence between both our daily oscillators and the price action.
Число просмотров, указанное над графиком, отражает количество уникальных просмотров вашего профиля и просмотров общедоступного профиля.
The number of views listed reflects the number of unique viewers of your profile and public profile views.
срок действия версии 1.0 истечет в соответствии с установленным графиком: 30 апреля 2015 г.
Version 1.0 will expire as scheduled on April 30, 2015.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad