Ejemplos del uso de "гремлины" en ruso

<>
Traducciones: todos30 gremlin30
mostrar
Вы, маленькие гремлины, сметали их. You little gremlins, you inhaled these.
Получается, что в этой версии гремлины хорошие? So are the gremlins supposed to be the good guys in this version?
Потому что цыпочки, которых ты привлекаешь, гремлины. 'Cause the chicks you pull are gremlins.
И ещё говорят, что гремлины в инженерном - это миф. Who says gremlins in the engine are a myth.
Верх это низ, холодное это горячее, гремлины не пахнут. Up is down, cold is hot, gremlins don't smell.
Мы собираемся принять ванну и посмотреть интересный фильм 1984 года, "Гремлины". We're gonna take a bath and watch the 1984 interesting movie, Gremlins.
Боже, да он как гремлин. Jesus, he's like a gremlin.
Ты, гнусный, скользкий, маленький гремлин. You wretched, evasive little gremlin.
Любой идиот может завести Гремлин. Any idiot can hotwire a Gremlin.
Не кормить гремлинов после полуночи Don't feed the gremlins after midnight
Это же история из "Гремлинов". That story is from Gremlins.
Наш маленький гремлин из аутопсии подрастает. Our little autopsy gremlin is growing up.
Так, два "гремлина" и "жуткий" сок. All right, two gremlins and a spooky juice.
Они рассаживают гремлинов в свою технику. They plant gremlins in their machinery.
Не пожелаешь даже худшему из гремлинов. I wouldn't wish it on the worst gremlin.
Они вчера вечером превратились в гремлинов. They turned into gremlins last night.
А я послежу за вашим гремлином. I'll keep watch for your gremlin.
Лейтенант Гремлин, теперь я тебе прищемлю хвост. Lieutenant Gremlin, this time your butt is mine.
Жа, и тебе тоже, маленький ты гремлин. Yeah, you too, ya little gremlin.
Просто в вашем доме может быть гремлин. There just might be a gremlin in your house.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR