Ejemplos del uso de "грудную клетку" en ruso

<>
mostrar
Я вскрыл его грудную клетку. I open his chest wall.
Пуля расплющилась о грудную клетку. The bullet hit the sternum.
Воздух попадает в ее грудную клетку. She's pumping air into her chest cavity.
Нам снова придется открыть твою грудную клетку. We have to open your chest again.
Он говорит, ему вскрыли всю грудную клетку. They opened his chest throughout.
Я сейчас войду внутрь, вскрою грудную клетку. I'm going to go in now, open up his chest.
Я открою грудную клетку и сделаю шунтирование. I'm gonna open up his chest and bypass the vessel.
Закройте грудную клетку и спасибо за ассистирование. Close the chest and thank you for the assistance.
Первый удар - в живот, второй - в грудную клетку. Once in his lower abdomen, and a second time in his chest.
Вскройте грудную клетку, посмотрим, что мы можем сделать. Open the chest, let's see what we can do.
Они оставили мою грудную клетку открытой на две недели. They left my chest open for two weeks.
Обхватить губами клюв и легко надавить на грудную клетку Mouth over beak and light chest compressions
Вы не можете просто вот так разорвать грудную клетку, и диалог. You can't just rip open a chest cavity like that, and the dialogue.
Она вошла в грудную клетку во втором межреберье и зацепила подключичную артерию. It entered his chest at the second intercostal and nicked his subclavian artery.
Ты вскроешь мою грудную клетку, вынешь мое сердце и заменишь его другим. You'll open my chest, take my heart and replace it with another.
Мм, к сожалению его жена получила смертельное огнестрельное ранение в грудную клетку. Uh, unfortunately his wife suffered a fatal gunshot wound to the chest.
Я введу вам иглу в грудную клетку, чтобы откачать кровь вокруг вашего сердца. I'm gonna have to put this needle into your chest to drain the blood that is crushing your heart.
Как только доктор Берк вскрыл грудную клетку, мы знали, что у нее нет шансов. As soon as Dr. Burke opened up her chest, we knew she didn't have a chance.
Основываясь на предварительном осмотре, похоже, что причиной смерти явился одиночный выстрел в грудную клетку. Well, based on my preliminary examination, it appears that the cause of death was a single gunshot wound to the chest.
Я понял, что он хочет показать мне свою похожую на плетеную корзину, грудную клетку. I realized that he was wanting to expose his wicker-basket chest to me.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR