Exemples d'utilisation de "группировки" en russe
Города всего лишь физическое воплощение ваших взаимодействий, наших взаимодействий, а также кластеризации и группировки индивидуумов.
Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals.
Обе неудачи укрепили внутренние террористические группировки.
Both failures have strengthened domestic terrorist groups.
Создание типов обсуждений для группировки схожих обсуждений.
Create types of discussions to group similar discussions together.
Вам потребуется выбрать способ группировки значений даты.
The Query Wizard asks you how you would like to group the date values.
В поле Критерии группировки выберите Атрибуты документа.
In the Grouping criteria field, select Document attributes.
ПРОЦЕДУРА: добавление группировки и сортировки в отчет
PROCEDURE: Add grouping and sorting to a report
Появилось больше возможностей группировки строк накладной по покупке.
You have more flexibility when you group purchase invoice lines.
Добавление группировки, сортировки и итогов в поля отчета
Add grouping, sorting, or totals to fields in the report
Обратите внимание на использование скобок для группировки дат.
Note the use of parentheses to group the dates.
Для обращений аудита можно настроить критерий группировки обращений.
For audit cases, you might want to set up user-defined case grouping criteria.
Выберите уровень группировки или порядок сортировки, который требуется изменить.
Click the group level or sort order that you want to change.
Выберите тип документа, для которого следует создать критерии группировки обращений.
Select the document type to create case grouping criteria for.
Выберите поле, которое будет сканировать работник для группировки работы.
Select the field that the worker will scan to group the work.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité