Ejemplos del uso de "гулять" en ruso con traducción "walk"
Обычно я ношу оранжевый жилет, когда иду гулять.
Usually, I wear my orange vest when I go for walks.
Ага, мы любили гулять в лесу, читая стихи наизусть.
Yeah, we used to walk together through the woods, reciting poetry by heart.
Он любил гулять по холмам и долинам его родного Йоркшира.
He loved walking the hills and dales of his native Yorkshire.
Гулять по Сене и есть блинчики в тени Эйфелевой башни.
To walk along the Seine and eat crepes in the shadow of the Eiffel Tower.
В те дни у меня была привычка гулять перед завтраком.
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
С настоящими соседями, деревьями и улицами, по которым можно гулять.
You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on.
Вы по-прежнему думаете, что пойдете гулять на пляж и увидите птиц?
You still think you're gonna walk on some beach and see the birdies?
Куда-нибудь, где мы сможем гулять по улице и держаться за руки.
Someplace where we can walk down the street holding hands.
Я любил по нему гулять, особенно когда приходилась там отсиживаться по несколько недель.
I loved going for walks, specially when we'd hide out for several weeks.
Я должна была гулять с Пэйдж вокруг квартала восемь раз что б уложить ее.
I had to walk Paige around the block eight times to get her down.
И гулять с подругой в темноте это лучше, чем идти в одиночку на свет.
And walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
Особенно в маленьких городах Италии вы можете гулять часами и никогда не заскучаете, в этих крошечных городках.
Especially with little towns in Italy you can walk for hours and never get bored, in a tiny little town.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad