Ejemplos del uso de "гуляю" en ruso

<>
Traducciones: todos116 walk108 otras traducciones8
Я не за тобой иду, я гуляю. I'm not following you, I'm walking down the street.
Иногда, если я достаточно заработал на площади, и еще рано, около часу, даже если я не под кайфом, я иду туда и гуляю, фантазирую. Sometimes at the square if I've made enough money and it's early, around 1 even if I'm stoned I go there and walk, making up stories.
Что мне нравится в её работе, так это то, что когда я гуляю вокруг неё и смотрю вниз на небо, которое смотрит сверху на себя, оно открывается в новом свете. And what I loved about her work is, when I would walk around it and look down into the sky, looking down to watch the sky, and it unfolded in a new way.
Все еще гуляешь по ночам? Still walking the streets at night?
Да, вот так, плейбой, гуляй. Yeah, that's right, playboy, walk.
Я читал книгу, пока гулял. I read a book as I walked.
Мамочка, покажите, как вы гуляли. Please walk, Mummy.
Они долго гуляли по пляжу. They took a long walk on the beach.
Мне нравится гулять под дождём. I like to walk in the rain.
Малыш идёт гулять с матерью. The little boy goes for a walk with his mother.
Каждое утро она гуляет с собакой. She takes a walk with her dog every day.
Билл, ты уже гулял со Спотом? Bill, did you take Spot for a walk yet?
Я гулял пока не устали ноги. I walked till my legs got stiff.
Я много гулял в горах Исландии. I've walked a lot in the mountains in Iceland.
Я гуляла с ним по улице. I was walking by him in the street.
Мы гуляли, и мои руки заледенели. We walked over, and my hands are freezing.
Отправилась гулять в снегопад и простудилась. She went walking in the snow and caught a chill.
Меньше преступников будет гулять по улицам. One less killer walking the streets.
Мой дедушка ходит гулять каждый день. My grandfather goes for a walk every day.
Мужчина, гуляющий вон там - наш учитель. The man walking over there is our teacher.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.