Ejemplos del uso de "давлениям" en ruso con traducción "pressure"

<>
mostrar
Такая политика необходима для противодействия дефляционным давлениям, обусловленных необходимостью болезненного сокращения доли заемных средств, в результате наращивания крупного государственного и частного долга. Such policies have been needed to counter the deflationary pressures caused by the need for painful deleveraging in the wake of large buildups of public and private debt.
Учитывая, что обе страны противостоят дефляционным давлениям, трейдеры будут внимательно следить за этими показателями в качестве возможных катализаторов дальнейших действий центрального банка в третьем квартале. With both countries struggling against deflationary pressures, traders will closely watch these figures as possible catalysts for further central bank action as we move through Q3.
p = давление в тормозном приводе. p = brake actuation pressure
pb- общее атмосферное давление, кПа, pb is the total atmospheric pressure, kPa
Давление пара создает поршневое движение. Steam pressure creates a piston movement.
Вы полностью сбросили нужное давление. You have succeeded in venting sufficient pressure.
Мы его вырубим, давление упадет. We knock that out, The pressure in the pipes drops.
Продолжайте оказывать на них давление. Keep the pressure on them.
И атмосферное давление 999 гектопаскалей. Atmospheric pressure, 999 millibars.
Давление рынка усугубляет эту проблему. Market pressures compound this worry.
Давление упало во время рентгена? Did her blood pressure drop during the barium swallow?
Не знаешь километраж, давление шин. Don't know the mileage, the tire pressure.
Это изображение вен, низкое давление. That's because it's the venous side, low pressure.
У меня давление не понижается. My blood pressure won't drop.
У неё давление ниже плинтуса. Her blood pressure's in the tank.
" Рабочее давление ": снять квадратные скобки. Working pressure: remove the square brackets.
Измерьте давление в лёгочной артерии. To take the pulmonary pressure.
Её давление продолжало стремительно падать. We realized that her blood pressure was continuing to drop precipitously.
Шеф, давление в насосе падает. Chief, pressure's falling on the pumper.
Кровяное давление, дыхание, скорость сокращения. Blood pressure, respiration, rate of contractions.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR