Ejemplos del uso de "дальнейшие" en ruso

<>
Traducciones: todos6289 further6121 onward5 otras traducciones163
А каковы Ваши дальнейшие планы? What are your own plans?
Также см. раздел Дальнейшие действия. Also see Next Steps for advanced topics.
Вырисовываются и дальнейшие экономические проблемы. Many other economic problems loom.
Дальнейшие действия по результатам собрания Meeting follow up
Дальнейшие шаги НАТО на восток Nato's Next Moves East
Общая оценка и дальнейшие задачи Overall assessment and the challenges ahead
Дальнейшие события могут оказаться чрезвычайно важными. What happens next could prove to be critically important.
Дальнейшие действия по конкретным клиентам [AX 2012] Follow up on customer cases [AX 2012]
Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги. But effective follow-up is essential.
Дальнейшие действия зависят от конфигурации соединителя отправки: What happens next depends on the configuration of the Send connector:
Дополнительные сведения см. в разделе Дальнейшие действия. For more information, see Next steps.
Следующие шаги см. в разделе Дальнейшие действия. For next steps, see the Next steps section.
Дальнейшие инструкции зависят от результатов этих действий: Depending on the result of these steps, here’s what to do next:
Дальнейшие действия с заявками на закупку [AX 2012] Follow up on purchase requisitions [AX 2012]
Дальнейшие события во многом зависят от реакции правительств. What happens from here will depend a lot on how governments react.
Дальнейшие действия: после настройки DKIM для Office 365 Next steps: After you set up DKIM for Office 365
Дальнейшие указания сообщат по мобильному телефону через 40 минут. They will call you with instructions in 40 minutes.
Дальнейшие действия: настройка инфраструктуры политики отправителей для Office 365 Next steps: Set up SPF for Office 365
Я увидел дальнейшие перспективы уже на самой первой репетиции. From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead.
Дальнейшие шаги потребовали бы законодательной коалиции, которой пока не существует. Doing more would require a legislative coalition that is not there yet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.