Ejemplos del uso de "дамы" en ruso con traducción "lady"

<>
Дамы и господа, Найл Брайт! Ladies and gentlemen, Nyle Brite!
Нет времени для групповухи, дамы. No time for a foursome, ladies.
Дамы и господа "Хора Стаккато" Ladies and gentlemen "Hora Staccato"
Дамы и господа, садитесь поудобнее. Ladies and gentlemen, gather around.
Дамы и господа, Фредди Хольст. Ladies and gentlemen, Freddie Holst.
Дамы и господа, большое спасибо. Ladies and gentlemen, thank you very, very much.
Спасибо большое, дамы и господа. Thank you very much, ladies and gentlemen.
Председатель Рейнард, дамы и господа. Chairman Reynard, ladies and gentlemen.
Дамы и господа, садитесь пожалуйста. Ladies and gentlemen, please sit down.
Только светские дамы - настоящие женщины. Only ladies from high society are the real women.
Мы на осадном положении, дамы. We're living in a state of siege, ladies.
Вы готовы, дамы и господа? Are you ready, ladies and gentlemen?
Давайте настроимся, дамы и господа. So, let's tune-up, ladies and gentlemen, please.
Мне нравятся ваши тросточки, дамы. I like your walking sticks, lady.
Куда именно мы идём, дамы? Ladies, where exactly are we going?
Дамы и господа, флаг Индонезии. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia.
Возьму один для моей дамы. I'm taking one for my lady friend.
Мы закончили, дамы и господа? Are we finished, ladies and gentlemen?
Дамы и господа, спасибо вам. Ladies and gentlemen, thank you very much.
Дамы и господа, пристегните ремни. Ladies and gentlemen, fasten your seat belts now.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.