Ejemplos del uso de "дам" en ruso con traducción "let"

<>
mostrar
Я дам вам знать заранее. I will let you know in advance.
Дам вам понести мои чемоданы. Let you carry my bags.
Я дам тебе знать заранее. I'll let you know beforehand.
Не дам ему пропасть зря. I won't let it go to waste, though.
Подождите, я дам вам самому послушать. Hol on, and I'll let you hear for yourself.
Я дам послушать образец этого голоса. I'll let you hear a sample of that voice.
Я не дам тебе сделать это одной. Look, I'm not letting you do this alone.
Я дам тебе подумать о прошлой ночи. I'm gonna let you think about last night.
Но я дам музыке говорить за себя. But I'm going to let this music speak for itself.
Я не дам тебе уйти, Тёмный Роботник! I'm not going to let you go, Black Eggman!
Ты алкаш проклятый, я тебе дам сейчас! You damn drunk, I'll let you have it now!
Я не дам тебе подойти к нему. I'm not letting you get anywhere near him.
Я не дам тебе сделать это в одиночку. I'm not letting you do this alone.
И я не дам тебе попасть туда одной. And I'm not letting you-go down there alone.
Я дам тебе поиграть в недотрогу ещё немножко. I'll let you play your little game of hard to get.
Но я не дам тебе разлучить нас с Тарой. But I cannot let you keep me and Tara apart.
Я лучше дам им убить себя чем стану стукачом. I'll let them kill me before I turn stoolie.
Я дам тебе знать, если я найду что-нибудь интересное. I'll let you know if I find anything interesting.
Я не дам вам в одиночку идти за тем парнем. I'm not letting you go after this guy alone.
Хан, обещаю тебе, что не дам ей поставить тебе подножку. Han, I promise, I won't let her trip you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR