Ejemplos del uso de "данного" en ruso con traducción "this"

<>
mostrar
Изменение данного заявления о конфиденциальности Changes to This Privacy Statement
Важность данного решения невозможно переоценить. The significance of this decision cannot be overemphasized.
Имеются следующие варианты данного сценария: The following are variations for this scenario:
На основе данного образца профиля: Based on this example profile:
Локализуемое описание для данного шаблона. Localizable description for this template.
Локализуемое имя для данного шаблона. Localizable name for this template.
Экспортировать только содержимое данного почтового ящика. Export only the contents of this mailbox
После завершения данного курса вы сможете: After completing this course you will be able to:
Указывает режим воспроизведения для данного видео. Specifies the playback mode for this video.
Тип данных для данного атрибута — Текст. The data type for this attribute is Text.
При отсутствии данного параметра используется H1. If this parameter is not specified, H1 is used.
Отправьте нам жалобу на данного человека. Report this person to us.
Отправьте нам жалобу на данного пользователя. Report this person to us.
NB: Результаты данного собеседования являются конфиденциальными. NB: The results of this interview are confidential.
В течение данного периода правые разъединились. During this period, the right disintegrated.
Видеосеанс Kinect для данного профиля запрещен Video Kinect is blocked for this profile
Выбор данного параметра для отправки уведомлений. Select this option to send notifications to...
Но предсказать время данного перехода трудно. But predicting the timing of this transition is difficult.
Основной вывод данного подхода также очевиден: The message of this approach is also clear:
Комитет возобновил общее обсуждение данного вопроса. The Committee resumed its general discussion of this question.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR