Ejemplos del uso de "дантиста" en ruso
Сумасшедшую в борьбе за хорошо причесанного дантиста?
A crazy-competitive nut job fighting over a dentist with admittedly decent hair?
Последнего дантиста я убил и угнал его машину.
I killed the last dentist I went to and stole his car.
Неэффективно было бы одному человеку сочетать, например, профессии дантиста и юриста.
It is not efficient for a dentist and a lawyer, for example, to be the same person.
Я читаю их в косметическом кабинете или ожидая дантиста, как все.
I pick them up in the beauty parlor or at the dentist, just like anybody.
Я думаю, это потому, что он всегда отказывается надевать защитный фартук у дантиста.
I think it's because he always refuses to wear the apron at the dentist.
Я знаю только, что мой мальчуган сегодня у дантиста вел себя очень смело.
All I know is, my little boy was very brave at the dentist today.
Она ушла от этого дантиста, хронически изменял ей и сейчас она с этим плаксивым угрюмым доктором.
She left this dentist who was a chronic cheat and now she's with this whiny, sourpuss doctor.
«Это на самом деле странное соединение обычного представления о том, как выглядит кабинет дантиста, и военной зоны», — говорит Пит Кихарт (Pete Kiehart).
"It’s this really bizarre juxtaposition of your usual perception of what a dentist’s office looks like and a war zone," says Pete Kiehart.
Конечно, я понимаю, вы читали много журналов, пока вам укладывали волосы, или в очереди у дантиста, но это не делает вас специалистом в издательском деле!
Of course I understand you may have read many magazines whilst having your hair done or waiting for the dentist, but that does not mean you're an expert in how to produce them!
Сегодня мы учим наших детей получать по-настоящему хорошие профессии, и школьная система учит их учиться на доктора и адвоката и на бухгалтера и дантиста и учителя и пилота.
Right now we teach our kids to go after really good jobs, you know, and the school system teaches them to go after things like being a doctor and being a lawyer and being an accountant and a dentist and a teacher and a pilot.
В чем разница между проктологом и дантистом?
Be what's the difference Tween a proctologist and a dentist?
Маршалл, только что четырёх из пяти дантистов стошнило.
Marshall, four out of five dentists just threw up in their mouths.
Дантисты часто используют его в челюстно-лицевой хирургии.
Dentists often use it during oral surgery.
Это часть того, что тебе не договаривают дантисты.
It's one of the many things that dentists do not tell you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad