Ejemplos del uso de "двоих" en ruso

<>
Traducciones: todos820 two777 otras traducciones43
Мне нужен номер на двоих. I wanted a double room.
Я бы хотел номер на двоих. I'd like a double room.
Зарезервировал ей и своей электрической зубочистке номер на двоих? Booked him and your electric toothbrush a double room?
Я собиралась заказать номер на двоих, когда позвонила, а затем. I was going to book a double room when I rang up, and then.
Земля крутилась для них двоих. The earth moved for both of them.
О ночи той для двоих. About this one night stand.
Я оставлю вас двоих знакомиться. I'm gonna let the t woof you get acquainted.
Я знаю как вас двоих осчастливить. I know how to make everyone happy.
Вы давно снимаете на двоих квартиру? Have you roomed together long?
Вместо этого мы купили на двоих машину. So instead we bought a car between us.
Или я сейчас же прикончу двоих детишек! Or I bump off 2 kids, right now!
Почему бы не поделить его заказ на двоих? Why don't we split the order?
Он ушел на своих двоих с баскетбольного поля. He walked off the basketball court.
Ты вломился в дом Мюллера и убил двоих. You break into Muller's house and you kill 2 men.
Я убежусь, что у вас номер на двоих. I'll make sure you'll have a room together.
Я подумал, небольшое, глупое приключение сблизит вас двоих. I thought going on a goofy, little adventure might bring you closer together.
Их политический мир был недостаточно большим для них двоих. Their political world wasn’t big enough for both.
Поколение щеголей и трусов, с одним яйцом на двоих. A generation of fops and cowards with half a ball each.
Как насчет того, что я приготовлю ужин для нас двоих? How about I make dinner for us tonight?
Три пикта, верхом на лошадях, и пленник, на своих двоих. Three Pict riders and another, a prisoner, on foot.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.