Ejemplos del uso de "дворах" en ruso con traducción "yard"

<>
mostrar
Скольких девушек на школьных дворах я обнимала. How many girls in school yards I've embraced.
Должно быть запрещено курение на игровых площадках детских дошкольных учреждений и во дворах учебных заведений, а также на других аналогичных площадках на открытом воздухе, предназначенных главным образом для детей в возрасте до 18 лет. Smoking should be prohibited in the playgrounds of day care centers and the yards of educational establishments and other comparable outdoors areas intended mainly for those under 18 years of age.
Он сордержит небольшой птичий двор. He keeps a small poultry yard.
Паркуй машину в гарвадском дворе. Park the car in Harvard Yard.
Ты сможешь поссать во дворе. You could pee in the yard.
Повторяю, перекличка, выведите заключенных во двор. I repeat, roll call, gather the prisoners in the yard.
Вообще-то я разравниваю ваш двор. I'm supposed to fix your yard back.
Здание интенсивного лечения там, через двор. The intensive treatment building is there, just across the yard.
Я припарковалась, и пошла через двор. I parked the car, and I walked across the yard.
Через весь двор, ночью, без света. Crossing the yard, at night, without a light.
300 геев, бегающих в нашем дворе? 300 gay men running around in our yard?
Рон стал посмещищем в тюремном дворе. Ron became the laughingstock of the prison yard.
И ты видел уточек во дворе? And did you see the duckies in the yard?
Скованные заключённые во дворе тюрьмы Алабамы . In the yard of a chain gang in Alabama.
Она может быть на школьном дворе. She'd be at the school yard.
Христос во дворе, Иоанн Креститель внутри. Christ in the yard and John the Baptist in here.
Она держит бедное животное во дворе. Leaves the poor thing in the yard all day and night.
Ходишь с важным видом по двору. And you're prancing around the yard.
Как она шла по школьному двору. How she walked across the school yard.
Повторяю, выведите заключенных во двор на перекличку. I repeat, this is a drill, gather all prisoners in the yard.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR