Ejemplos del uso de "двоюродный" en ruso
Ее дядя, нет, скорее, двоюродный дед четверного колена кровожадный социопат.
Her Uncle, great-Uncle, actually, fourth removed, is a bloody sociopath.
Я даже не знала, что у меня был двоюродный дедушка Микки.
II didn't even know I had a great-Uncle Mickey.
Ты знаешь, твой двоюродный дедушка Кит был лучшим парнем, которого я знал.
You know, your great-uncle keith was the best guy I knew.
Они пришли домой и даже твой неприветливый дядя - мой двоюродный дед - был рад этому.
They reached home and even your surly uncle - my great-uncle - welcomes them.
К сожалению, даже если ваш двоюродный дедушка поклялся в этом на могиле тети Кисси.
Unfortunately, even if your great-uncle nate swore on your aunt Kissy's grave that it was so.
Мой двоюродный дедушка умер в прошлом месяце, и у меня остался мой костюм с его похорон.
My great-uncle died last month, I've still got my suit from the funeral.
С разрешения вашего величества, я читал в хрониках, что ваш прославленный прадед, как и ваш двоюродный дед Эдуард, Черный Принц Уэльский, также одержали во Франции блистательные победы.
Your grandfather of famous memory ant please, your majesty, and your great-uncle Edward the Black Prince of Wales, as I have read in the chronicles, fought a most brave battle here in France.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad