Ejemplos del uso de "двухъярусной кровати" en ruso

<>
И вот сидим мы на верху двухъярусной кровати. So we were up on top of our bunk beds.
Когда мне было 7 лет, а моей сестре всего 5, мы играли на верху двухъярусной кровати. When I was seven years old and my sister was just five years old, we were playing on top of a bunk bed.
Как давно ты живешь в чужом доме с женщиной и делишь двухъярусную кровать с 6-ти летним племянником? How long have you been living in another woman's home and sharing your bunk bed with your 6-year-old nephew?
Индийские испытания означают, что времена двухъярусной системы прошли. India's tests mean that the days of the two-tiered system are over.
Он лежал в кровати с простудой. He was in bed with a cold.
В некоторых секторах при отказе от использования двухъярусной погрузки парк охлаждаемых транспортных средств необходимо будет увеличить почти на 100 %. In some sectors, if there was no longer any double-deck loading, up to 100 % more refrigerated vehicles would be required.
Она лежит в кровати всё время. She lay in bed all the time.
В 2006 году было объявлено о создании ряда новых районов унитарного административного подчинения для перехода к одноярусной структуре местного управления вместо двухъярусной системы, все еще широко распространенной в Англии. In 2006, it was announced that there would be a number of new Unitary Authorities created to move to a single tier local government structure rather than the two tier system still commonplace in England.
Больной лежит в кровати. The patient lies in bed.
Почему парней, которые прыгают из одной кровати в другую, называют "крутыми", а девчонок с аналогичеым поведением - "развратными"? Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts?
Я буду уже в кровати, когда ты придёшь домой. I'll be in bed by the time you get home.
Существует очень строгое правило, запрещающее курение в кровати. There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
Она лежала на кровати с открытыми глазами. She lay on the bed with her eyes open.
Я лежу на своей кровати. I lay on my bed.
Он тогда лежал на той же кровати. Then he lay on the same bed.
Он измерил длину кровати. He measured the length of the bed.
Любая кровать лучше, чем когда кровати нет. Any bed is better than no bed.
Она лежала лицом вниз на кровати. She was lying face down on the bed.
Он долгое время лежал в кровати. He was lying in bed a long time.
"Мне давали пять лет, я прожил семь", - говорит он, между жизнью и смертью, лежа в кровати в приюте паллиативного ухода Виктор-Гадбуа в Белёй, куда прибыл накануне. "They gave me five years to live, I've made it to seven," he says, with mixed emotions, lying in his bed at the Victor-Gadbois palliative care home in Beloeil, where he arrived the previous day.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR