Beispiele für die Verwendung von "двухэтапное катапультирование" im Russischen
Включите двухэтапное подтверждение. Это предотвратит несанкционированный доступ к учётной записи, даже если кто-то знает ваши имя пользователя и пароль.
Turn on two-step verification, which prevents unauthorized access to your account even if someone has your username and password.
Двухэтапное подтверждение значительно снижает риск кражи личных данных и несанкционированного доступа к конфиденциальной информации, поскольку в большинстве случаев учётные записи взламываются с новых или неизвестных компьютеров либо устройств.
Two-step verification can greatly reduce identity theft and unauthorized access to sensitive information since most accounts become compromised from new or unknown computers or devices.
Прежде чем удалить такой номер из учётной записи, сначала необходимо отключить двухэтапное подтверждение.
You'll have to disable two-step verification before you can remove the phone number from your account.
Двухэтапное подтверждение: обзор и устранение неполадок
Two-Step Verification - Overview and Troubleshooting
LinkedIn предоставляет участникам возможность включить для учётных записей двухэтапное подтверждение, при котором требуется вводить пароль и цифровой код, отправляемый на мобильный телефон по SMS. Эта процедура запускается каждый раз, когда системе не удаётся распознать устройство, с которого выполняется вход на сайт.
LinkedIn offers members the ability to turn on two-step verification for their accounts, which requires an account password and a numeric code sent to your phone via SMS whenever we don't recognize the device you're attempting to sign in from.
Как включить или отключить двухэтапное подтверждение?
How do I turn two-step verification on or off?
Используйте двухэтапное предоставление согласия на получение рекламных сообщений или информационных бюллетеней
Use the double opt-in option for marketing email or newsletter registration
Проведение любого мероприятия непосредственно в стык с мероприятием высокого уровня было бы контрпродуктивным, и тем же самым недостатком было бы отмечено даже двухэтапное проведение мероприятия по финансированию развития.
Any event that is held back-to-back with the high-level event itself would not serve that purpose, and the same shortcoming would also affect even a two-stage holding of the event on financing for development.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung