Exemples d'utilisation de "дебетовые" en russe
Совместные дебетовые карты: Visa, MasterCard и American Express
Co-branded debit cards: Visa, Mastercard and American Express
Принимаются все основные дебетовые и кредитные карты, кроме AMEX
Major credit and debit cards are accepted here except AMEX
при открытии любых счетов, будь то кредитные или дебетовые счета;
The opening of accounts of any kind, whether credit or debit accounts;
Примечание. Мы не можем вернуть торговые средства на кредитные или дебетовые карты.
Note: We cannot refund trading funds back to credit or debit cards.
Дебетовые и кредитовые суммы можно ввести как две строки в ваучере журнала.
The debit and credit amounts can be entered as two lines in the journal voucher.
Можно ли использовать кредитные или дебетовые карты в рекламном аккаунте без автоматической оплаты?
Can I use a credit or debit card with my manual ad account?
Выведение средств на кредитные и дебетовые карты может занять до 10 рабочих дней.
Credit and Debit card withdrawals can take up to 10 business days.
Visa отчиталась о том, что теперь дебетовые карты используются больше, чем кредитные карты.
Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.
Карта — все типы карт, используемые в Розница, такие как дебетовые и кредитные карты.
Card – All the kinds of cards that are used in Retail, such as debit cards and credit cards.
Мы принимаем кредитные и дебетовые карты, или приходите завтра, но вам прийдётся оплатить парковку.
We accept credit and debit cards, or you can come back tomorrow, but you'll be charged parking fee.
Помимо кредитных карт для оплаты можно использовать дебетовые и предоплаченные карты, выданные любой из указанных выше организаций.
In addition to credit cards, you can pay with debit and pre-paid cards issued by any of the card networks listed above.
Выполните следующие действия, чтобы настроить для магазина конкретные кредитные карты, дебетовые карты и другие методы оплаты картами.
Use the following procedure to set up specific credit cards, debit cards, and other card payments for a store.
После настройки типа карты на уровне организации можно настроить конкретные кредитные карты, дебетовые карты и другие типы карт.
After you set up an organization-wide card type, you can set up specific credit cards, debit cards, and other card types.
Однако дебетовые авизо, по-видимому, касаются гарантийных писем 33635, 33636 и 33637, выданных компанией " ИМП металл " в пользу " Аль-Фао ".
However, the debit advices appear to relate to guarantee numbers 33635, 33636 and 33637 issued by IMP Metall to Al-Fao.
Создайте тип карты для каждого типа карт, принимаемых вашей компанией (дебетовые карты, кредитные карты, карты постоянных клиентов и корпоративные карты).
Create a card type for each type of card that your business accepts, such as debit cards, credit cards, loyalty cards, and corporate cards.
И хотя дебетовые карточки по-прежнему более широко распространены, банки, как, например, Торговый банк Китая проводят агрессивную политику внедрения кредитных карточек.
Although debit cards remain far more common, banks like China Merchants Bank have been aggressive in issuing real credit cards.
Если в компании принимаются кредитные карты, дебетовые карты, корпоративные карты и другие платежи картой, необходимо создать способ оплаты с помощью карты.
If your business accepts credit cards, debit cards, corporate cards, and other payments by card, you must create a card payment method.
Можно использовать кредитные или дебетовые карты в рекламном аккаунте без автоматической оплаты, если только вы еще не используете для оплаты рекламы Boleto.
You can use credit cards and debit cards with ad accounts that are set up for manual payments, as long as you aren't already using Boleto to pay for your ads.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité