Ejemplos del uso de "дебют" en ruso con traducción "debut"
Выиграть дебют на Бродвее было бы невероятно.
To be able to make my Broadway debut, it'd just be a dream.
Международный дебют Кана был столь же неблагоприятным.
Kan's international debut was equally inauspicious.
На Западе дебют ракеты «Энергия сочли частично успешным.
In the West, the debut of the Energia rocket was reported as a partial success.
Сегодня вечером состоится твой дебют в роли Леди Макбет.
Tonight you make your debut as Lady Macbeth.
Этой гримёркой пользуются все, кто совершает свой дебют в Опри.
This is the dressing room everybody uses when they make their Opry Debut.
Мой дебют в Японии, а она не дала мне сражаться одной.
My Japanese debut, and she won't let me solo.
Дамы и господа, сегодня в нашем клубе дебют мисс Вайолет Сэнфорд!
Ladies and gentlemen, making her Bowery Ballroom debut, Miss Violet Sanford!
И практически для всех здесь кроме меня, это дебют на Бродвее.
And almost everyone here is making their Broadway debut, except me.
Да ладно тебе, это же - твой дебют, как самой новой знаменитости Смолвиля.
Oh, come on, it's your debut as smallville's newest celeb.
Я надеюсь, ты присоединишься ко мне на вечеринке, чтобы совершить твой официальный дебют.
I hope you'll join me at this party to make your formal debut.
Как новая глава Waldorf Designs, у меня есть только один шанс на дебют.
As the new head of Waldorf Designs, I only have one chance to make my debut.
Завтра 10-летняя годовщина с её первого выступления в Опри, и у девочек будет дебют.
It's the 10th anniversary of her Opry induction, and the girls are making their Debut.
Это так называемая "в нашем круге" гардеробная предназначена для артистов, у которых дебют в Опри.
So this is the "into the circle" dressing room, reserved for artists making their Opry debut.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad