Ejemplos del uso de "девичнике" en ruso

<>
Что скажешь о девичнике сегодня вечером? What do you say we have a girls' night out tonight?
Она моет посуду на собственном девичнике. She's doing dishes at her own shower.
Сегодня на девичнике я есть не буду. I'm not eating at my shower.
Она провела ночь на девичнике у Джилл. She spent the night for Jill's slumber party.
А знаешь, что самое лучшее в девичнике? And you know what the best part of having a girls' day is?
Будет, как на девичнике, куда меня никогда не приглашали. It will just be like the slumber party I was never invited to.
Мой муж был по делам в Марселе, а я была на девичнике. My husband was in Marseilles on business, so I was at a girlfriend's house.
Это продуктовый магазин, а не игра в охоту на мусор на девичнике. It's a grocery store, not a sorority scavenger hunt.
Работал на девичнике, что может подтвердить всего-лишь дюжина очень удовлетворенных дам. I worked a private bridal shower, which only about a dozen very satisfied ladies can confirm.
И я не хочу на каком-нибудь девичнике услышать рассказ про пенис Шона, если он меньше или больше или типа того, чем ты предполагала. And I don't want to be at some ladies lunch and have you tell me about Sean's penis and if it's smaller or larger or otherwise than what you're accustomed to.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.