Ejemplos del uso de "девочка на побегушках" en ruso

<>
Я помощник режиссёра, а не девочка на побегушках. I'm a stage manager, not a gopher.
«Мне очень нравится эта девочка на коньках. I really enjoy this girl on skates.
Кэрол, наша золотая девочка на пути к воротам призов. Carol, our golden girl guide to the gate of goodies.
Как поживает лучшая девочка на свете? How's my best girl, huh?
Девочка боится собак. The girl is afraid of dogs.
Девочка, которая работает в булочной — симпатичная. The girl who works at the bakery is cute.
Она не такая хорошая девочка, как ты думаешь. She is not such a girl as you imagine.
Девочка утонула в пруду вчера. A girl drowned in the pond yesterday.
Эми — хорошая девочка. Emi is a good girl.
Девочка вообразила, что она доктор. The girl imagines that she is a doctor.
«Кто эта девочка?» — «Это Кейко». "Who is that girl?" "That's Keiko."
Девочка поёт и танцует и потом улыбается мне. The girl sings and dances and then laughs at me.
Девочка лишь продолжала плакать. The little girl just kept crying.
Девочка казалась смущена его грубым вопросом. The girl looked embarrassed at his rude question.
Та девочка очень красивая. That girl is very beautiful.
Эта девочка не умеет ездить на велосипеде. That girl can't ride a bicycle.
Девочка слушала музыку, мальчик читал книгу. The girl listened to music, the boy was reading a book.
На прошлой неделе у неё родилась красивая девочка. Last week she gave birth to a beautiful baby girl.
Девочка под деревом выглядит грустной. The girl under the tree looks sad.
Эта девочка постоянно улыбается, однако она не счастлива. This girl is smiling contantly, but she isn't happy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.