Sentence examples of "девочками" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3524 girl3503 female child8 gal3 other translations10

show all

Сходи выпить в бар с девочками. Go get drunk at a bar with girls.

Он всегда предпочитает общаться с девочками. He is always partial to the company of girls.

Вы с девочками хорошо проводите время? Are you girls having a nice time?

Весь центр заполнен такими же девочками. The entire center was filled with girls like her.

С хорошими девочками ничего плохого не происходит. Nothing bad happens to good girls.

Я видел видео с девочками на телефоне. I've seen the video of the girls on your phone.

Я как раз собиралась пить чай с девочками. I was just about to have tea with the girls.

Вот что случается с девочками в удалённых районах. This is what happens to girls in remote areas.

Мы с мамой и девочками в одной постели. I share the bed with my mother and the girls.

После мороженого помолимся Богоматери с девочками из церкви. After we have some ice cream we'll pray the Rosary with the girls from church.

Я всегда устраиваю их по окончании девочками работ. I'm always doing one when the girls have accomplished their service.

Вероятно, они тусуются с девочками из Саттон Холл. Apparently, they're hanging out with a couple of Sutton Hall girls.

Я еще не настолько стар, чтобы увлекаться маленькими девочками. I'm not quite old enough to go for little girls.

Я всегда хотел сделать это с девочками в форме. I've always wanted to do it with girls in uniform.

Кажется, нам и девочками удалось создать успешное онлайн сообщество. So we feel that we've formed a successful online community with girls.

Я лечу на юг отдохнуть с девочками из Ипанемы. I'm heading south for a little RR with the girls from Ipanema.

Правительственные программы не могут наладить подобный контакт с девочками. Such initiatives are meant to appeal to girls in ways that government programs do not.

Ты выпендриваешься перед другими девочками, и дурачишься целый день. You get high with other girls, and fool around the whole day.

Государственные школы в городах заполнены, как мальчиками, так и девочками. In towns and cities, the state schools are full, with girls and boys alike.

Мы с девочками беспокоимся о тебе, что ты так долго живешь один. Me and the girls worry about you bein 'alone so much.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download