Ejemplos del uso de "девушка" en ruso

<>
mostrar
Она типа девушка из рекламы? So what is she, like a spokesmodel?
Ты красивая девушка, танцовщица бурлеска. You, beautiful lady, are a burlesque entertainer.
Ну, знаете, бывшая девушка Эндрю. You know, Andrew's ex.
24-летняя девушка, подметающая дороги. A 24-year-old road sweeper.
Я думаю, девушка с лошадьми. I like the one with the black and white horses.
А еще была девушка гангстера. A gangster's moll too.
Я интересная девушка, дорогой мсье. I'm very interesting, my good Monsieur.
Девушка, как пройти к библиотеке? Excuse me, but where is the library?
Девушка, не лучшая избранница для невесты. Not a good choice fora bride.
А ты, девушка, как твоё имя? And you, small, do not have name?
Поразительно, что у тебя есть девушка. Son, it's amazing you're not single.
И, Кэтрин, Блер - бывшая девушка Нейта. And, Catherine, Nate's Blair's ex.
Девушка с камбуза, мы все выпили! Galley wench, we're empty!
Девушка, которую мы подсадили на дороге. That gal we picked up on the road.
Я - девушка с не той стороны рельсов. I'm from the wrong side of the tracks.
Надо признать, ребят, что девушка очень способная. Gotta say, guys, good vibes on the au pair.
Экстренные новости, водитель, твоя недавняя девушка - мертва. Well, news flash, driver, you're recent pick up is dead.
Это девушка из парфюмерного магазина в Париже. Who worked in the stores in Paris near the Quais.
Чтобы жить с тобой, девушка должна быть чокнутой. To have you, lassie needs to be crazy.
Прямо сейчас в Калифорнии девушка пытается окольцевать меня. There's a gal in California right now trying to rope me in.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR