Ejemplos del uso de "девчёнке" en ruso

<>
Traducciones: todos142 girl142
Разве не может парень устроить своей девчёнке пикник просто так? Can't a fella take his girl out for a picnic lunch just 'cause?
Нет, я о том, что мне 25, а девчёнке 18 и не секрет, что такие отношения общество не приветствует. No, but if I'm 25 and the girl is 18 years old you know, in society, that might look bad.
И та девченка была мускулистой. And that girl was muscular.
Девчёнка в "Госпитале Святой Энн". The girl's at St. Ann's hospital.
Она твоя девченка номер один? She's your number one girl?
Ты даже бьешь, как девченка. You even hit like a girl.
Ты что девченка или что? What are you, a girl or something?
Вы будете встречаться с девченками. You're gonna meet girls.
Группа с девченками и барабанами. The group with girls and drums.
Девченки, которые были в школе. Girls that used to be in high school.
Что вы девченки делаете здесь? What are you girls doing here?
Привет, девченки, не хотите выпить? Hey, you girls thirsty?
Там были все классные девченки. All the cute girls were there.
Девченки как с цепи сорвались. Girls like the chain failed.
Магнус, что ты сделаешь девченкой? Magnus, what are you doing with this girl?
Что тебя связывает с девченкой? What's your connection with the girl?
Что будем делать с девченкой? What do you wanna do about the girl?
Посмотри-ка на эту девченку. Check that girl out.
Думаешь, Диллон украл девченку Бомонов? You think Dillon took the Beaumont girl?
Как насчет парни против девченок? How about guys versus girls?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.