Ejemplos del uso de "деградацией почв" en ruso
В отчёте ЮНЕП указывается, что "существует очень сильная связь между деградацией почв, опустыниванием и конфликтом, произошедшим в Дарфуре".
In the UNEP's words, "There is a very strong link between land degradation, desertification, and conflict in Darfur."
предлагает сообществу доноров активизировать оказываемую ими поддержку Конвенции в целях формирования глобальной коалиции для борьбы с деградацией почв и опустыниванием в целях содействия улучшению состояния окружающей среды во всем мире и устойчивому освоению засушливых земель;
Invites the donor community to increase its support to the Convention with a view to achieving a global coalition for combating land degradation and desertification that will contribute to the improvement of the global environment and to the sustainable development of dry lands;
На конференции были обсуждены проблемы, вызываемые деградацией почв, стихийными бедствиями и процессами развития, и рассмотрены вопросы, касающиеся практически осуществимых методов и стратегий землепользования, охраны окружающей среды и восстановления природных ландшафтов, в целях содействия поощрению, разработке и оценке стратегий землепользования, которые способствуют развитию соответствующих районов на основе самообеспечения.
The conference discussed problems caused by land degradation, natural hazards and development processes, and considered feasible land management, environmental protection and landscape regeneration practices and policies with the objective of contributing to the promotion, development and evaluation of land management strategies that advance the self-sustainable development of headwaters regions.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad