Sentence examples of "действий" in Russian

<>
show all
Свойства действий не подлежат переводу. Action properties are not translated.
Теперь настал момент для действий. The moment to act is now.
Мониторинг действий сервиса [AX 2012] Monitor service activities [AX 2012]
Не удается просмотреть список действий Your activity doesn't show up
Порядок выполнения действий в формулах The order in which Excel performs operations in formulas
У этого лекарства нет вредных побочных действий. This medicine has no harmful side-effects.
О, это потребует значительных действий с вашей стороны, сэр. Oh, that may require some pretty intense acting on your part, sir.
Выполните одно из трех действий: Do any of the following three actions:
Осталось совсем немного времени для действий. There is little time to act.
демонстрация опасных или незаконных действий. Portrayal of harmful or dangerous activities
Изменение данных для дальнейших действий Changing activity data
Деятельность требует специальных знаний и уверенных действий. The operations require professional knowledge and confident presentation.
Результаты после проведения простых арифметических действий очевидны. The cumulative effect of this simple arithmetic should be obvious.
До сих пор были высказаны три основные причины для начала военных действий против Саддама Хусейна. Three main reasons for acting against Saddam have been offered.
Что означают статусы действий персонала? What do the statuses of the personnel actions mean?
Политически, дорога для действий ЕЦБ расчищена. Politically, the path is clear for the ECB to act.
Используйте эти кнопки для выполнения следующих действий: Use these buttons to perform the following activities:
Где найти ленту действий клуба? Where do I find a club’s activity feed?
Итак в данном случае важен порядок выполнения действий. Now it matters what order you do the operations in.
Многие из этих пагубных побочных действий уже являются ощутимыми. Many of these pernicious side effects can already be perceived.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download