Ejemplos del uso de "действию" en ruso
Traducciones:
todos19637
action13920
act1920
activity1487
activities881
operation583
effect573
acting142
otras traducciones131
Таким образом, спады являются либо результатом забывания технологических и организационных знаний, большого отпуска, когда у рабочих внезапно развивается стремление к дополнительному досугу, либо большой коррозии, поскольку скорость, с которой кислород подвергает действию коррозии, увеличивается, уменьшая ценность больших вещей, сделанных из металла.
That is, downturns are either the result of a great forgetting of technological and organizational knowledge, a great vacation as workers suddenly develop a taste for extra leisure, or a great rusting as the speed at which oxygen corrodes accelerates, reducing the value of large things made out of metal.
Успехи антиклерикалов стали призывом к действию для исламистов, и они ответили 29 июля, проведя совместные выступления.
The secularists' gains were a wake-up call for the Islamists, and they responded en masse on July 29.
Если ошибка повторится, перейдите к следующему действию.
If the issue persists, go on to the next step.
Ежедневно и постоянно мы подвергаемся действию агрессивных звуков.
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.
Значок, заголовок, контекст, описание и кнопка призыва к действию
Icon, title, context, description, and CTA button
Во-первых, без вашего ведома подвергнуть вас действию ТМС невозможно.
One is that you can't be TMSed without knowing it.
Изображение, значок, заголовок, контекст, описание и кнопка призыва к действию
Image, icon, title, context, description, and CTA button
Если данные добавляются к существующей таблице, перейдите к действию 6.
If you are appending data to an existing table, skip directly to step 6.
Для этого формата доступны следующие варианты кнопки призыва к действию:
The following CTA buttons are available for this format:
Изображение, значок, заголовок, подзаголовок, контекст, описание и кнопка призыва к действию
Image, icon, title, subtitle, context, description and CTA button
Но есть некоторые исследования, которыми можно воспользоваться как руководством к действию.
However, there are some studies, which can be used for guidance.
Ещё более важным является сигнал к действию в области конституционного права.
Even more important is the constitutional wake-up call.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad