Ejemplos del uso de "дереве" en ruso

<>
Новая категория появляется в дереве. The new category appears in the tree.
Ого, похоже, что это вытравлено в дереве. Oh, looks like it's etched into the wood.
Общие сведения о модельном дереве. Provides general information about the modeling tree.
Я нахожу в дереве крупинки стекла и волокна ткани. I'm finding flecks of glass and fibres of cloth within the wood.
Я дострою домик на дереве. I'm gonna finish the tree house.
Мы вырезали это в дереве когда восстанавливали старый сарай, поставили на него свои инициалы. We carved it into the wood when we rebuilt the old barn, put our initials on it.
Они в домике на дереве! They're up in the tree house!
Его ложь распространится как гниль на дереве, пока не исчезнет последний безопасный уголок для Лоренцо во всей Флоренции. His lies would spread like wood rot, until there wasn't a safe corner for Lorenzo in all of Florence.
Лошадь сидит на дереве, кукарекая The horse sits in the tree and crows
Если включить в подсчеты 70 миллиардов тонн углерода, содержащихся в мертвом дереве, мусоре и почвах лесной подстилки, мы получим дополнительные 1.4 триллиона долларов. If we count the 70 billion tons of carbon in the dead wood, litter, and soils on the forest floor, the additional value is $1.4 trillion.
Человек сидел на поваленном дереве. The man was sitting on a fallen tree.
Высоко на банановом дереве сидит. Up high in banana tree.
В этом дереве живет дух. This tree has got duende.
Воздушный змей застрял на дереве. The kite got caught in the tree.
В этом дереве полно червей. The whole tree's full of worms.
Смотри! На том дереве птица. Look! There's a bird in that tree.
Мы строим домик на дереве. We're building a tree house.
Мой детский домик на дереве. My kids' tree house.
О модельном дереве [AX 2012] About the modeling tree [AX 2012]
Затычки для дома на дереве? Tree house plugs?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.