Exemples d'utilisation de "дерьмово" en russe
Если ты делаешь её дерьмово, не становится ли хуже тебе?
If you do it shitty, isn't it worse for you?
Ты хуже, чем моя бывшая, а она дерьмово играла в скраббл.
You're worse than my ex-wife, and she's terrible at Scrabble.
Знаешь, в этой семье, нам обоим дерьмово живется.
You know, living in that family, we both have pretty crappy lives.
И в тоже время, чувствую себя дерьмово, оттого, что Майкл не поедет туда.
At the same time, it feels really crappy that Michael isn't going to.
Я не хочу, чтобы он порвал с тобой, потому что ты дерьмово выглядишь на свадьбе.
I don't want him breaking up with you 'cause you look crappy at a wedding.
А то, что его вот так похитили - для нас это плохо, страшно, ужасно и дерьмово.
And to have him kidnapped like this is bad, awful, horrible, and crappy for us.
И если вы парни, считаете, что это звучит дерьмово для радио эфира, те парни считают, что это круто.
And if you guys think it's crappy, as a radio thing, those guys think it's good.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité