Ejemplos del uso de "десерт" en ruso

<>
Traducciones: todos75 dessert59 afters1 otras traducciones15
Однако, вы сможете есть десерт. Still, you can have some spotted dick.
Джордж, принеси ей банановый десерт. George, bring her the banana shortcake.
Смотри, она готовит мне десерт. See, she's making me a sundae.
Ммм, прямо как мой эльфийский десерт. Mmm sounds like my kind of elf.
Это не мороженое, это банановый десерт. It's not a sundae, it's a banana split.
Могу убить за авокадо и банановый десерт. I'd really kill for like some avacados and banana fosters.
Я слышал, здесь подают восхитительный клубничный десерт. I hear the strawberry shortcake here is excellent.
Послушайте, вы просто обязаны попробовать банановый десерт. Now, now, you must try the banana shortcake.
Он был как разогретый десерт со свежими орешками. He was like a hot-fudge sundae with fresh pecans.
Гарри Ли недавно перевели в больницу Десерт Палм. Gary Lee was just admitted to Desert Palm Hospital.
Мы доставим вас на место и по дороге купим десерт. We'll get you over to your venue and pick up some dim sum on the way.
Ну что же, пшеничный король, как насчёт хлебного пудинга на десерт? Well, old wheat king, how about some bread pudding for desert?
Но она сделала такой сладкий персиковый десерт, что я, видимо, разомлел. Babe, but her peach cobbler is so sweet, It probably made me high.
Мне нужен кто-то, кто сделает мне мороженое на десерт, так что заходи. I need somebody to make me an ice cream sundae, so get in the house.
Когда же у вас есть и всепоглощающее занятие, и осмысленность, тогда удовольствие приносит истинное наслаждение, превращаясь в лакомый десерт. Where pleasure matters is if you have both engagement and you have meaning, then pleasure's the whipped cream and the cherry.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.