Ejemplos del uso de "десятилетий" en ruso

<>
mostrar
Он развивался в течение десятилетий. It has been developing for decades.
История началась несколько десятилетий назад. The story goes back decades.
Давайте увеличим масштаб до десятилетий. Let's click down now to the decade scale.
Выполнение этой задачи займет много десятилетий. That is a task for many decades.
В течение трех десятилетий такой подход работал. For three decades, this worked.
За последние несколько десятилетий вдвое сократилась бедность. In the last few decades, poverty has been halved.
Я бы хотел прожить еще нескольких десятилетий. I'd like to stretch my legs for a few decades.
На протяжении десятилетий это делало мир лучше. For decades, it made the world a better place.
Данная ситуация сохранялась в течение двух десятилетий. This situation had persisted for two decades.
Такие шрамы будут видны в течение десятилетий. The scars will last for decades.
Как будет выглядеть мир через пару десятилетий? What will the world look like two decades from now?
никто не хочет возврата гиперинфляции прошлых десятилетий. no one wants to return to the hyperinflation of earlier decades.
Такой дивиденд может работать в течение многих десятилетий. Such a dividend can run for decades.
Океан пострадал от десятилетий злоупотреблений и пренебрежения им. The ocean has suffered decades of abuse and neglect.
Прежде всего, оно было успешным на протяжении десятилетий: After all, it worked successfully for decades:
И ухудшение окружающей среды угрожает завоеваниям последних десятилетий. And environmental degradation is threatening the gains of recent decades.
Либерия была ареной разорительных гражданских войн несколько десятилетий. Liberia had been torn apart by civil strife for decades.
Обвинения касаются событий, происходивших на протяжении трёх десятилетий. The allegations stretch over nearly three decades.
Но за последние несколько десятилетий все полностью изменилось. But in the last few decades that has totally changed.
Это вселившийся дух, который убивает на протяжении десятилетий. It's an indwelling spirit, been murdering for decades.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR