Ejemplos del uso de "детка" en ruso

<>
Traducciones: todos160 child7 chick1 otras traducciones152
У тебя восхитительный ротик, детка. You've got a great mouth, kid.
Это как толченые орехи, детка. You know, you know, like peanut brittle, dear.
Мы почти сорвали джекпот, детка. We're just about to hit the jackpot, baby.
Да, матрас просто отстой, детка. Yeah, that futon sucked, baby.
Выкусите, на длину лимузина, детка! Eat stretch limo, baby!
Чуть позже, детка, чуть позже. In a little while, baby.
Детка, это подарок для тебя. Baby, this is my gift to you.
Потому что я - однолюб, детка. 'Cause I'm a one-woman man, baby.
О, детка, я знаю самбу. Oh, baby, I'm beating out a samba.
Детка, это дождь, сними куртку. It's the rain, get your coat off.
Оставайся в зале славы, детка! Standing in the hall of fame, baby!
Ты зажигаешь на сцене, детка. You're burning it up out there, girl.
Детка, эти атласные простыни скользкие. Baby, these satin sheets are slippery.
Битси О, мой Битси, детка Bitsy Oh, my Bitsy, baby
Потому что ты, Финни, детка. Because you are, Finny, baby.
Детка, они угнали мою машину. Baby, they have stole my car.
Да, ты в песколовке, детка. Oh, yeah, you're in the sandtrap, baby.
Все идет по плану, детка. Shake your groovy thing, baby.
И теперь я падаю, детка And now I'm fallin ', baby
Я достал тебе клейморов, детка. I got you the m18 claymores, baby.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.