Ejemplos del uso de "детском" en ruso con traducción "baby"

<>
Посмотрим, что происходит в детском городке. Let's see what's going down in baby town.
Спали по очереди на кровати, на диване и в детском бассейне с подушками. You all take turns between the bed, the couch, and the baby pool filled with pillows.
Видишь, я знала, что ты что-то скрыл от меня в том детском альбоме. See, I knew there was something you were holding out on me from that baby album.
Просто запиши в его детском журнале, что ты переодел его и притворись, что кормишь его и все такое. Just write in this little baby journal when you change him and pretend feed him and stuff.
В наш последний день в том детском доме мужчина протянул мне своего ребенка и сказал: "Ты сможешь взять с собой моего сына?" Anyway, on our last day at this orphanage a man handed me his baby and said, "Would you take my son with you?"
Это же не детская коляска. It's a car, not a baby carriage.
Детские коляски для Гаити, ясно? Baby strollers for Haiti, okay?
Махровые розы и детские коляски. Cabbage roses and baby strollers.
Пойдём посмотрим твои детские фотографии. Let's go look at your baby pictures.
Посмотрите на его детские фотографии. Look at his baby pictures.
И все мои детские фотографии. And all my baby pictures.
Детский лепет, что ты делаешь? Baby talk, what do you do?
Почему тут пахнет детским маслом? Why do I smell baby oil?
55 детских распашонок, 60 пеленок. 55 baby's vests, 60 napkins.
Ламборджини в мире детских колясок. It is the Lamborghini of baby carriages.
Ты уже приобрела детское сиденье? You've already got the baby seat in there?
В чём дело, детское личико? What's the matter, baby face?
Можно ли подогреть детское питание? Could you warm baby food up?
Просто придется добавить детское сиденье. Just have to add a baby seat.
Это знаменитый Мартин - Детское Личико. That's the famous Baby Face Martin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.