Ejemplos del uso de "детскую присыпку" en ruso

<>
Например, эмм, детскую присыпку для захвата. Like, uh, baby powder for the, for your grip.
Мы можем захватить тебе детскую присыпку на обратном пути. We can pick you up some baby powder for you on the way back.
От тебя пахнет детской присыпкой. You smell like baby powder.
У него сегодня двойная доза детской присыпки. He has on extra baby powder today.
Похоже на тальковую основу, используемую в детской присыпке. Sounds like your basic talcum that is used in baby powder.
И везде стоял запах детской присыпки и сигарет. And everything smelled like baby powder and cigarettes.
Ты разговариваешь очень четко и громко и ты пахнешь детской присыпкой. You speak very clearly and loudly, and you smell like baby powder.
Тальк или детскую присыпку? Talc, or baby powder?
Выберите детскую учетную запись, параметры которой необходимо обновить. Select the child account you want to update.
Еще зефирного крема и глазурную присыпку. And marshmallow fluff and sprinkles.
О том, как настроить параметры родительского контроля и установить детскую учетную запись на консоли Xbox 360. Learn how to set the parental controls for a child account on an Xbox 360 console.
Он опрокинул присыпку, когда тянулся за мягкими игрушками. He knocked over the baby powder trying to get my stuffed animals.
Узнайте, как преобразовать детскую учетную запись в учетную запись взрослого, когда ребенок достигает возраста совершеннолетия. Find out how to promote a child account to an adult account when the child reaches the age of majority.
Сейчас принесу присыпку. I'll get the powder.
Детскую учетную запись необходимо связать с учетной записью другого родителя и получить через нее родительское согласие на использование службы Xbox Live. Your child's account will have to be associated to another parent account and receive parental consent through that account to use the Xbox Live service.
Вы должны убедиться, что использовали присыпку на пострадавших участках кожи. You want to make sure to put baby powder on the affected areas.
Попробуйте войти в детскую учетную запись на консоли Xbox One или Xbox 360 и следуйте инструкциям для предоставления согласия. Try signing in to the child’s account on either the Xbox One or Xbox 360 and follow the instructions for providing consent.
И я насыпаю присыпку. And I'm putting powder down.
Примечание. О том, как создать детскую учетной запись на консоли Xbox One для пользователя младше 18 лет, см. в разделе Добавление нового члена семьи в Xbox One. Note: To create a child account on your Xbox One for someone under the age of 18, see Add a new member to your Xbox One family.
Ребенок должен выполнить вход в свою детскую учетную запись на консоли Xbox One. Have your child sign in to their account on the Xbox One console.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.