Ejemplos del uso de "детстве" en ruso

<>
Traducciones: todos497 childhood312 boyhood9 early years1 otras traducciones175
mostrar
В детстве я любил космос. When I was growing up, I loved space.
Кормилица уронила его в детстве. Wet-nurse dropped him on his head.
В детстве я был скаутом. I was a boy-scout as a kid.
Он в детстве ударился головой. He was dropped on his head as a child.
Дескать, он был в детстве заикой. He had a stammer when he was a kid.
В детстве я мечтал стать врачом. When I was boy, I dreamed of becoming a doctor.
В детстве я занимался соколиной охотой. I used to do a bit of falconry when I was a kid.
В детстве я смотрел Звёздный путь. I grew up watching Star Trek.
В детстве меня все звали Энтони. They called me Anthony growing up as a kid.
В детстве всегда мечтал быть вратарем. When I was a kid, I always wanted to be a goalie.
В детстве мы играли все вместе. Aged six, we all played together.
В детстве я занималась бальными танцами. When I was a kid, I took ballroom dancing.
Один из них - нарушения взаимоотношений в детстве. One is through improper nurturing.
Я катался с дядей в детстве, сэр. I tried it once with my uncle when i was a nipper Sir.
Моя прабабушка в детстве упала в колодец. My great great grandmother fell into a well when she was a kid.
Это то, что я видел в детстве. This is what I saw when I was a kid.
Кот стал лошадью, переболевшей в детстве рахитом. The cat turned into a litle horse that smells like feet.
Извини, тебя в детстве уронили на голову? I'm sorry, but were you dropped on your head as an infant?
В детстве я выучил наизусть множество стихов. As a child I learned lots of poems by heart.
В детстве мне всегда хотелось быть супергероем. When I was a child, I always wanted to be a superhero.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR