Ejemplos del uso de "детях" en ruso con traducción "children"
Traducciones:
todos34686
child18685
children11868
kid1658
kids1339
baby994
infant117
childs3
childrens2
bairn1
otras traducciones19
Это было продемонстрировано на маленьких детях.
So one demonstration of this was done with young children.
Матери заботятся о детях, ведут домашнее хозяйство.
Mothers take care of the children, take care of the home.
Ты не должен говорить такое при детях.
You shouldn't say that kind of thing when children are around.
В этих детях поселился пагубный, мстительный дух.
There are hurtful, vengeful spirits laying hands on these children.
Большинство людей считают детдома центрами заботы о детях.
Most people imagine orphanages as a benign environment that care for children.
Она терроризировала его жену, разносила сплетни об их детях.
Oh, she ostracised the wife, she spread stories about the children.
Отдельного внимания также заслуживает вопрос о детях в условиях иностранной оккупации.
The issues of children under foreign occupation must also be appropriately addressed.
Если бы я умер, кто бы стал заботиться о моих детях?
Were I to die, who would look after my children?
Все это происходит потому, что американцы не заботятся о своих детях.
None of this is because Americans do not care about their children.
Ты заботишься о своем буррито больше чем о моих детях, Ник?
You care about your burritos more than my children, Nick?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad