Exemples d'utilisation de "джимми" en russe

<>
Даки и Джимми привезли тело. Ducky and Jimmy are bringing the body in.
У меня есть улики, Джимми. I have forensic evidence, Jimmie.
Извини, Джимми, я укладываю волосы. Sorry, Jimmy, I was doing my hair.
Джимми Рэй сказал, что увидел что-то за входной дверью и пошел проверить. Jimmie Ray said he saw something moving by the front door, so he went to check it out.
Джимми Айронс валяется в навозе. Jimmy Irons is in the muck.
Ты и твой Джимми приперлись из Техаса в Теннесси, чтобы купить одну мою черномазую девку? You and your Jimmie rode from Texas to Tennessee, to buy one of my nigger gals?
Это тебе не трибуна, Джимми. Get off your soap box, Jimmy.
Мы не можем уехать, пока я пару звонков не сделаю, но я не хочу дойти до этого - Джимми мой друг. We ain't leavin '' til we make a couple calls, but I don't want it to reach that pitch - Jimmie's a friend.
Джимми, полегче со хваткой анаконды. Jimmy, easy with the anaconda squeeze.
И как показал статистик Леонард "Джимми" Савадж в 1954 году, если люди придерживаются определенных аксиом рациональности, они должны вести себя, как будто они знали все вероятности и сделали все соответствующие вычисления. And as the statistician Leonard "Jimmie" Savage showed in 1954, if people follow certain axioms of rationality, they must behave as if they knew all the probabilities and did all the appropriate calculations.
А Джимми Песто её украл! And Jimmy Pesto stole it!
И я скажу ему, что Джимми был убит администрацией, которая каждый день тратит миллионы долларов на то, чтобы приносить множество жизней в жертву во Вьетнаме во имя свободы, которой однако не хватает моральной решимости и смелости на то, чтобы защитить жизни собственных граждан здесь, в Америке! And I'm gonna tell him that Jimmie was murdered by an administration that spends millions of dollars every day to sacrifice life in the name of liberty in Vietnam, yet lacks the moral will and the moral courage to defend the lives of its own people here in America!
Мы просто издеваемся над Джимми. We're just giving Jimmy a hard time.
Я надеру тебе задницу, Джимми. I'll take your ass in, Jimmy.
Мы позвонили Джимми, его сыну. We call his son Jimmy.
Мне легко ладить с Джимми. Jimmy is easy for me to get along with.
Мы получаем права на Джимми. We get dibs on Jimmy and the box.
Идеальный комплект от Джимми Чу. The perfect pair of Jimmy Choos.
Джимми Мак снова тебя прославит. Jimmy Mac's gonna make you famous again.
Джимми, идите к мадемуазель Патрисии. Jimmy, go to Mlle. Patricia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !