Ejemplos del uso de "джон донн" en ruso

<>
Поэтому, возможно, Джон Донн был отчасти прав: So perhaps John Donne was partly right:
Ни один человек не является островом, сказал поэт Джон Донн. No man is an island, the poet John Donne said.
Как сказал поэт семнадцатого века Джон Донн: “Не спрашивай, по ком звонит колокол – он звонит по тебе”. As the seventeenth-century poet John Donne put it, “Ask not for whom the bell tolls – it tolls for thee.”
Для Джона Донна это моральный принцип. For John Donne, a recommendation of morality.
Кажется, есть доля правды в словах Джона Донна: "Человек - не остров". There seems to be some truth in John Donne's "No man is an island."
Джон уехал, даже не попрощавшись. John went away without so much as saying good-by.
Джон разбил окно. John broke the window.
Том хотел убить Мэри, но Джон не дал ему этого сделать. Tom wanted to kill Mary, but John stopped him.
Когда он смотрел телевизор, Джон расхохотался. John burst into laughter when he was watching TV.
Джон проснулся намного раньше обычного. John had awoken much earlier than usual.
Джон сидел со скрещенными руками. John sat with arms crossed.
Джон придёт к нам завтра? Will John come to see us tomorrow?
На следующий день Джон снова был там с двумя своими учениками. The next day John was there again with two of his disciples.
Том предупредил Мэри что Джон попытается одолжить у нее денег. Tom warned Mary that John would try to borrow money from her.
Где живет Джон? Where does John live?
Мой любимый племянник — сын моей сестры Джон. My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
Мальчик, который читает книгу — это Джон. The boy reading a book is John.
Джон сидел, скрестив руки. John sat with arms crossed.
Джон иногда не знает меры в выпивке. John sometime goes overboard in drinking.
Том, Мэри и Джон вместе заплатили за вечеринку. Tom, Mary and John shared the cost of the party.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR