Ejemplos del uso de "диафрагме" en ruso

<>
mostrar
От крестца к диафрагме - и выдох. I - From the sacrum to the diaphragm and out.
Она изменила свое заявление после того, как я сказала кое-что о сжавшейся диафрагме в присутствии монахини. She amended the complaint after I said something in passing about a pinching diaphragm within the earshot of a nun.
Сферическое зеркало H1 формирует изображение от источника света L на диафрагме LB, которая находится в фокальной плоскости H2. Spherical mirror H1 forms an image of light source L at diaphragm LB which is in the focal plane of H2.
Именно так, это ваша диафрагма. That's right, that's your diaphragm.
Диафрагма и межреберная мускулатура парализуются. The diaphragm and the intercostals seize up.
Я ношу с собой диафрагму. So I carry around my diaphragm.
Мы просто проверяем диафрагму Эби. Just checking Abi's diaphragm contractions.
С помощью вашей диафрагмы, Аркадий. From your diaphragm, Arkady.
Помнишь, в гостинице, когда моя диафрагма. You remember, when my diaphragm.
И из нее вылетает моя диафрагма. And my diaphragm goes flying out.
Почувствуй свою диафрагму, просто вдохни поглубже. Feel it in your diaphragm, just breathe it in.
Вы разве не будете восстанавливать диафрагму? Aren't you gonna repair the diaphragm?
Нет движения диафрагмы, нет дыхания, удушье. No movement of the diaphragm, no breathing, suffocation.
Я могу попробовать сделать восстановление диафрагмы? Can I try the diaphragm repair?
Э-э, я вижу движение диафрагмы. Uh, I see the diaphragm moving.
Диафрагма смыкается, и тогда желудок оказывается пережат. The diaphragm snaps, then the stomach gets trapped, strangulated.
LB Круглая диафрагма, диаметр отверстия 1 мм LB Circular diaphragm, diameter of aperture 1 mm
Они срослись в области грудины и диафрагмы. They're conjoined at the sternum and the diaphragm.
BL Круглая диафрагма: диаметр отверстия 7,5 мм BL Circular diaphragm: diameter of aperture 7.5 mm
Всё должно работать - голосовые связки, мышцы шеи, диафрагма. The vocal cords, neck muscles, the diaphragm.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR