Ejemplos del uso de "диваном" en ruso
Вы спрашиваете, не припрятаны ли у меня под диваном миллионы долларов?
You asking me if I have millions of dollars hidden under my sofa?
Мы сидели сгорбившись за диваном, ожидая удивить Дженну.
We were crouching behind the couch, waiting to surprise Jenna.
Ага, ты пахнешь, как бутер с тефтелями который я оставил под диваном.
Yeah, you smell like the meatball sub I left under the couch.
Я знаю, что ты живешь у меня только потому, что под диваном валяются печенюшки.
The only reason I know you're living with me is there's a pop-tart under the couch.
Не думаю, что он будет хорошо смотреться со спортивками и диваном, на который я собираюсь завалиться.
I don't think it's gonna go well with the, uh, sweat pants and that couch I'm gonna be sitting on over there.
И наконец, пожалуйста, инициалы здесь, чтобы подтвердить, что право собственности на диван в гостиной настоящим документом передаётся мне пожизненно во всей Вселенной и во всех параллельных Вселенных, кроме тех, где владение диваном запрещено королевой роя.
Oh, and lastly, please initial here to confirm that ownership of the living room couch is hereby transferred to me in perpetuity all throughout the universe and all alternate universes except for those universes where owning a couch is forbidden by the hive queen.
В своей статье «Глобализация: миф и реальность» Рамеш Диван делает вывод о том, что распространение новых технологий было реакцией на экономический спад, а не фактором роста международной экономики.
In his article “Globalization: myth vs. reality”, Ramesh Diwan concluded that the spread of new technology was a response to economic recession and not a factor in the growth of the international economy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad