Ejemplos del uso de "дизайну" en ruso
В моей студии в Лондоне, применяется особый подход к дизайну зданий.
I have a studio in London that has a particular approach to designing buildings.
Думаю, открыть свою фирму по дизайну интерьеров - это.
I think starting an interior design business is.
Тогда нигде не было в избытке публикаций по дизайну.
There weren't - there wasn't a plethora of design publishing.
Перри 22 года, работает по совместительству консультантом по дизайну.
Perry is 22, a part-time design consultant.
Типа отправить письмо японским журналам по дизайну и тому подобное.
Sending mail to Japanese design magazines and things like that.
Просто выберите ту форму, которая больше соответствует дизайну вашего сада.
Just pick out the shape that works best with the design of your garden.
Каковы требования к дизайну и рекомендации для рекламы в Instagram?
What are the design requirements and recommendations for my Instagram ad?
Так, через поколения и поколения дискуссий по дизайну появляется окончательный проект.
And through these sort of generations of design meetings we arrive at a design.
Документ почти готов. Осталось только создать блок-схему по дизайну упаковки.
The document is almost done, but we have to meet to create a flowchart for the Packaging Design process.
Думаю, что всё это становится возможным, когда мы полностью отдаёмся дизайну.
And I think that this is all part of surrendering to the design journey.
После выбора цели прокрутите страницу вниз, чтобы посмотреть рекомендации к дизайну.
After choosing your objective, scroll down the page to view Design Recommendations.
Да, часто во время дискуссий по дизайну появляется потрясающая идея. Выясняется, что
And quite often we sit in a design meeting and we discover that there is this great idea.
И каким-то образом из всего этого вырос мой интерес к дизайну.
And somehow, from there, I got interested in design.
Вам нужны рекомендации по дизайну и другая информация по рекламе в Instagram?
Are you looking for Instagram design recommendations and specs?
Этот маленький эксперимент по дизайну включал в себя также еще несколько трюков.
This little design experiment that was a small office here knew a few other tricks as well.
Полные рекомендации к дизайну можно найти в Руководстве по рекламе на Facebook.
For complete design recommendations, visit the Facebook Ads Guide.
Он ходил на вечерние занятия по графическому дизайну в местный колледж в Бронксе.
He was taking night classes at the community college in the Bronx for graphic design.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad