Ejemplos del uso de "дипломатия" en ruso con traducción "diplomacy"

<>
Traducciones: todos753 diplomacy748 otras traducciones5
mostrar
Слишком поспешно действовала и дипломатия. Diplomacy was rushed.
Была дипломатия, гибкость и сотрудничество. It was diplomacy, flexibility, and cooperation.
Превентивная дипломатия вместо превентивных ударов Preventive Diplomacy, Not Pre-Emptive Strikes
Дипломатия есть управление этими взаимоотношениями. Diplomacy is about managing the interrelationship of nations.
лидерство, дипломатия и институциональный дизайн. leadership, diplomacy and institutional design.
Разумная дипломатия также оказалась полезна. Smart diplomacy has also helped.
Но общественная дипломатия не является дипломатией. But public diplomacy is not diplomacy itself.
"Тихая дипломатия" Мбеки не имела успеха. Mbeki's "quiet diplomacy" has not succeeded.
Дипломатия переживает не самые лучшие времена. Diplomacy is not having its finest hour nowadays.
Президентская политика США как публичная дипломатия U.S. Presidential Politics as Public Diplomacy
Дипломатия Китая "не вижу никакого зла" China’s See-No-Evil Diplomacy
Обычная пропаганда не эффективна как публичная дипломатия. Simple propaganda is counterproductive as public diplomacy.
Имперская дипломатия сделала мало для деликатной тонкости. Imperial diplomacy had little use for subtlety.
Важную роль здесь сыграет также и дипломатия. Here, diplomacy will play an important role as well.
И именно сейчас дипломатия становится чрезвычайно оживленной. This is where the diplomacy becomes intense.
Таким образом, американская дипломатия должна быть искусной. So US diplomacy will need to be dexterous.
Почти во всём мире дипломатия дала трещину. Diplomacy almost everywhere is fractured.
Такая дипломатия не бывает быстрой или легкой. This brand of diplomacy is not quick or easy.
Торговля, инвестиции и дипломатия могут разрядить рост напряженности. Trade, investment, and diplomacy may defuse rising tensions.
только активная мирная дипломатия может завершить изоляцию Израиля. only robust peace diplomacy could end Israel's isolation.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR