Ejemplos del uso de "диспетчеру" en ruso con traducción "dispatcher"

<>
mostrar
Галина, можешь позвонить диспетчеру с того телефона? Halina, could you try to phone the dispatcher's from that phone?
Я не знаю, но могу позвонить диспетчеру. I don't but I can call the dispatcher.
Я его поднял и отнёс к диспетчеру. I picked him up and took him over to the dispatcher's office.
Я позвонил диспетчеру, и они прислали то такси. I've called the dispatcher, talked to the cabbie, and they're bringing the taxi in.
Габриела Доусон, я диспетчер Ремси. Gabriela Dawson, I'm Dispatcher Ramsey.
Бормочет по полицейскому радио диспетчер Dispatcher Chattering On Police Radio
Диспетчер уже вызвал Доктора Айлз. Dispatcher's already called Dr. Isles.
Только, чтобы было слышно диспетчера. Just so long as we can hear the dispatcher.
Домовой не работал через диспетчеров. The hitman did not work through dispatchers.
Заказ на обслуживание утверждается диспетчером. A service order is approved by the dispatcher.
Я поговорю с вашим диспетчером. I'll talk to your dispatcher.
А я могу быть диспетчером? Can I be a dispatcher?
Один три один это диспетчер, доложите One three one this is the dispatcher go ahead
Гарсия, есть прогресс с диспетчером 911? Garcia, any progress with the 911 dispatcher?
Мы только что поговорили с диспетчером. We just talked to the dispatcher.
Диспетчеры 911 иногда встают в позу. 911 dispatchers have a little bit of attitude.
Поэтому сервисный диспетчер отменяет заказ на обслуживание. Therefore, the service dispatcher cancels the service order.
Винсент говорил с кем-нибудь после диспетчера? Did Vincent talk to anybody after the dispatcher?
Пытался, но эти сведения получены от диспетчера. Tried, but my deputy heard it from a dispatcher.
Запомнил потому, что поступил вызов от диспетчера. I remember, because I got a call from my dispatcher.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR