Ejemplos del uso de "дистанционными" en ruso con traducción "remote"
Нет, если устройства слежения не поставляются с дистанционными взрывателями.
Not unless tracking devices come with remote detonators.
В своем докладе, представленном в 2004 году, Литва указала, что взрыватели мин МОН-100 и ОЗМ-72 были заменены дистанционными взрывателями и что они уже не подпадают под конвенционное определение ППМ.
In its report submitted in 2004, Lithuania indicated that fuses of MON-100 and OZM-72 mines had been changed to remotely controlled and that they no longer fall under the Convention's definition of APMs.
Этот робот дистанционно управлялся Франком.
So this robot is actually being commanded remotely by Frank.
Это подводный дистанционно управляемый аппарат.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.
Появляется экранный пульт дистанционного управления.
An overlay of a digital remote control appears on the screen.
Помнишь свою машинку с дистанционным управлением?
Remember when you got that remote-control car a few months ago?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad