Exemples d'utilisation de "длиной" en russe
использовать очередь копирования длиной не менее 10 журналов;
Have a copy queue length less than 10 logs.
Размер, выраженный минимальным и максимальным диаметром или минимальной и максимальной длиной окружности или в соответствии с категориями по размеру, приведенными в разделе III- " Положения, касающиеся калибровки "
Size expressed in minimum and maximum diameters or minimum and maximum circumference, or according to the code size out in section III " Provisions Concerning Sizing "
Размер, выраженный минимальным и максимальным диаметром или минимальной и максимальной длиной линии окружности или в соответствии с категориями по размеру, приведенными в разделе III- " Положения, касающиеся калибровки "
Size expressed in minimum and maximum diameters or minimum and maximum circumference, or according to the code size out in section III " Provisions Concerning Sizing "
использовать среднюю очередь копирования длиной не менее 10 журналов.
Have an average copy queue length less than 10 logs.
Парусники, каждый три метра длиной, окружают добычу.
Sailfish, three meters long, are closing in on prey.
Длиной метр и шесть сантиметров, и весом всего 450 грамм.
The length is one meter and six, and the weight, it is only 450 grams.
Вот почему, возможно, я не промахнулся с длиной посадочной полосы.
This is probably why I didn't get into trouble about the length of my airstrip.
самоходные грузовые суда длиной 40 метров и более;
Self-propelled cargo vessels that are 40 metres long or more;
как долго оно отображается, особенно в сравнении с общей длиной видео;
Fleeting vs. prolonged exposure especially relative to the overall length of the video.
Вот эта фаллическая штука примерно 30 сантиметров длиной.
That sort of phallic bit there is about a foot long.
1 В перечень включены перфторированные вещества с различной длиной углеродной цепи.
1 Perfluorinated substances with different carbon chain lengths are included in the list.
Они добавляют малюсенькое рекламное объявление, длиной примерно 10 знаков.
They put this teeny-weeny little ad, about 10 characters long.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité